TORUN PORUSZA pasek